Nureta Hane (tradução)

Original

Kou Shibasaki

Compositor: Não Disponível

Quem está chamando meu nome?
inconscientemente, eu tapei meus ouvidos
os passáros tremendo na chuva
eram como nós

Algum lugar, algum lugar
eu quero um lugar para estar
lagrimas transbordam do meu interior
por que a sua felicidade me incomoda tanto?

Se eu estender as minhas asas
meu coração poderia voar outra vez
eu quero que a minha voz melancólica te alcance
e só por você estar aqui significa
que este céu sempre vai levar à algum lugar
enquanto ainda existir o amanhã

Minha solidão está expondo suas garras
tentando escapar através de minha pele seca
na floresta, as lembranças de ter te deixado livre
fizeram-me prisioneiro

De novo e de novo
eu sempre tenho o mesmo sonho
de nós dois brilhando através da mesma luz

Por que eu sempre acordo
quando nos aproximamos?

Levado, levado para bem longe
no mundo em que alcançamos
como será o amanhacer?
eu me perco nas nuvens
e me afasto de você, pouco a pouco
ao me ver partir
dê me um sorriso

Os passaros tremendo na chuva
eram como nós