Hito Koi Meguri (tradução)

Original

Kou Shibasaki

Compositor: Não Disponível

Você se lembra?
Na praia, você me abraçou para dizer
Para eu não me preocupar
Que ficará no meu lado para sempre
Que me fará feliz

Tentei segurar mas chorei baixinho
Escondida num canto
da plataforma de trem

Encostada no seu ombro largo
Acarciada pelas suas mãos grandes
Ficava como uma criança mimada
Sem saber por que Ainda me lembro dos nossos sapatos
Chutando a areia

Soprado pelo saudoso vento de setembro
Sob o luar,
olhando para a frente
Soltei a sua mão
Mentindo que eu estava bem...

Se me aflige tanto assim
Quero que tudo se desapareça...

Queria que você notasse Que eu estava chorando sozinha
Mas acabou ficando entalado na garganta
O sorriso carinhoso que imaginei
Provocou mais lágrimas

Abraçada pelo seu perfume
Você me amou e acariciou
Numa noite perdida de agosto
Antes de chegar à bifurcação
Procurei tanto o significado